Хочешь узнать как попасть в Second Life?

 

 

Русификатор для клиента Second Life версии 1.20.15.92456

Патч загружен 9472 раз
Подробнее о русификаторе

 



Зарегистрироваться
Вспомнить пароль

Top-10


Первые шаги в Second Life. Часть 1

Регистрация аккаунта

Как заработать в Second Life легко и быстро!

Русификация SL-клиента

Халява, сэр!

LSL. Основы. Часть 1

Системные требования

Любовь единорога - это прекрасно!

Управляем "собой"

Москва в Second Life – это, безусловно, товарищество. Часть 1

 
     

Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 2 пользователя и 2 гостя.

Пользователи на сайте

  • Oxy Jewell
  • Marie

Объявления


Конкурс "Русская машинима Second Life"

BCC present: HALLOWEEN

GOA party

Школа "SecondRussia"

Награждение участников конкурса "Здравствуй, школа!"

 
     

Афиша


В ближайшие дни в Second Life:

Концерт из Санкт-Петербурга

Афиша: интересные события в Second Life 14 ноября – 16 ноября 2008 года

Ежемесячная фотосессия: Cienega Soon

Международный день борьбы со СПИДом в Second Life

Московский бал состоится 15 ноября 2008 года

 
     

The Show Must Go On! - Варьете и бурлеск на Русском Архипелаге

Автор: RomanBrandenburg      Время публикации: 18:22, 26.05.08
Темы:

Дамы и господа! Мадамы и мусью! Гражданки и "понаехавшие тут"!
К нам едет ЦИРК! Вернее, не совсем цирк, а популярное музыкально-цирковое варьете Second Life "The Show Must Go On!"

The Show Must Go On! - Варьете и бурлеск на Русском Архипелаге.

...С самого рождения в Second Life я искал виртуальный цирк. Но, видно, не судьба была. Попадались пустые павильоны и шатры, аватары dark-клоунов... Всё, что угодно, только не само шоу.

И вот теперь они попались мне, словно куклы Карабасу Барабасу, в руки! И я их не выпущу, пока вы не наградите их заслуженными аплодисментами!

Я стоял перед рекламным постером, свисавшим с ободранной стены старого дома. "The Show Must Go On" (TSMGO) - "Шоу продолжается!" - гласил плакат и рассказывал о самой странной труппе цирка и варьете, которую я когда-либо видел.

TSMGO - это странствующая труппа варьете, выступающая с короткими юмористическими цирковыми и музыкальными номерами. В постановке нет сценария и особой логики повествования, ибо все направлено на рождение живого смеха и получение удовольствия. Не стоит, наверное, расписывать детали. Скажу только, что многое вы увидите впервые.

В каждой постановке и каждом акте они смело используют звук, музыку, забористую речь профессионалов сцены. В задумке и реализации даже самого непродолжительного акта артисты участвуют искренне. Поэтому, кроме удовольствия от игры, получают грандиозный опыт. Все, от быстрого переодевания к следующему акту, до ожидания своей очереди, как и в реальной жизни, действует им на нервы и привносит долю волнения. После окончания шоу они "отбрасывают копыта" и пытаются скоренько навести порядок в сваленных и перепутанных костюмах. А хозяин шоу стоит неподалеку и, глядя на всю эту свистопляску, думает: "Ну и зачем мы вообще во все это ввязались?!"

Идея шоу родилась после триумфального выступления в театре New Globe. Это стало отправной точкой длинного пути. Именно тогда Оспрей и понял, что водевиль и варьете - самые зрелищные из возможных форм перфоманса в мире Second Life. И вербовка труппы началась!

Первоначально они создавали шоу-номера на порывах энтузиазма. После Рождества Христова 2006 года стало очевидно, что необходимо проводить репетиции. После долгого периода репетиций в амфитеатре Cowell, труппа стала проводить их по два раза в неделю на открытой площадке со свободным доступом. Чтобы поощрить разного рода людей притащиться в..., нет..., присоединиться к труппе.

Грант от "Foundation for Rich Content" весной 2007 года позволил труппе обновить необходимые анимации и расширить возможности оформления. В мае был проведен первый открытый просмотр на Ask Patty на симе Motorati. Но подлинное открытие шоу, с применением аудио, произошло в июне в Pantheon'е.

Для участия в постановках варьете TSMGO требуется большая самоотверженность. Удивительно, как, например, люди готовы тренироваться в синхронизации движений моноциклистов. А ведь, кроме таких упражнений по несколько часов в неделю, они еще и новые трюки и номера успевают придумывать и разрабатывать.

Остались в прошлом проблемы с грифферами, проблемами rezzing'а. Техническими специалистами труппы постоянно проводятся тесты симуляции аварий, пропажи пользователей, полного локаута. Профессионализм этих актеров виден и в плавности спектакля, и в стремлении справится со случайным несчастьем, и в желании сохранить улыбку в любой ситуации.

Признаюсь, чувствую томление в груди
Так, словно я солдат в чужом бою
Должна б невестой под венец идти,
Но все ношу фамилию свою.
Обадья Бинкс мне сердце предложил,
Признание пьянило, как вино.
Все деньги отдала тому, кто голову вскружил
И в полдень нам венчанье суждено.

Популярный и по всему миру, и в России до октябрьского переворота, жанр варьете и бурлеска, к сожалению теперь у нас почти не известен. Подмостки и телеэкран захлестнула волна низкопробного непрофессионального и, банально, не смешного юмора. В это же время TSMGO "мечет искры" в своих диалогах, а пантомимы, зачастую, вызывают еще больший смех и радость причастности высокому искусству юмора.

И вот, наконец, мы рады поделиться с вами радостью, приглашая всех на "Русский Бенефис" шоу TSMGO! Шоу пройдет на специальной площадке Русского Архипелага в ночь с субботы 30 мая на воскресенье 31 мая в 1.00 ночи по московскому времени. Столь позднее начало шоу объясняется тем, что в состав труппы TSMGO входят граждане самых разных стран от Северной и Южной Америк до Австралии. Труппа максимально пошла на встречу русским зрителям и мы постарались выбрать обоюдно удобное время для выступления.

Выступление будет сопровождаться музыкой и звуковым оформлением (диалоги, скетчи, спецэффекты). По-этому (кто еще не разобрался), заранее освойтесь с аудиокнопками на панели инструментов вашего СЛ-клиента.

Шоу будет проводиться на английском языке. Одновременно от лица Романа Бранденбурга будет даваться перевод текущих текстов и речи по чату группы "Друзья Русского Архипелага" (поэтому, кто еще не вступил - рекомендуем сделать это заранее). Так же, информация о выступлении, текст перевода и проч. будет предлагаться в специальной коробочке на центральной площади Архипелага рядом с рекламным щитом, и перед входом в сам театр. Вы сможете взять их и воспользоваться самостоятельно.

Чтобы не мешать чтению перевода ("титров"), настоятельно просим во время проведения шоу не использовать чат группы для переговоров и восторженных восклицаний )) Потерпите до окончания.

Так же настоятельно просим отказаться на время проведения шоу от использования партиклей, gestures, специальных анимаций и проч. Труппа насыщенно использует анимации и прочие технологии в своем выступлении. А чрезмерная нагрузка на сим не позволит всем увидеть выступление в полной красе.

Перед и по окончании шоу мы рады будем приветствовать вас новым фейерверком под управлением Романа Бранденбурга.

По окончании выступления TSMGO и фейерверка приглашаем вас закончить эту веселую ночь и встретить утро в стенах нашего клуба "Черная Кошка" примерно с 2:00 в эту ночь).

Адрес проведения шоу и другая важная информация будет опубликована накануне и будет выставлена на центральной площади Русского Архипелага.

По всем вопросам можно обращаться IM Roman Brandenburg.

Приятного просмотра!

Комментарии
Koshachii Xeno 19:19, 26.05.08 ссылка

--
Мой блог по Second Life

Ответить
Yarosh Nohkan 22:13, 26.05.08 ссылка

www.flickr.com/photos/yarosh

Ромка молодец!!! flowers

Ответить
RomanBrandenburg 10:34, 27.05.08 ссылка

Это не я молодец, а ШМГО )) А мне еще перевод, блин, спешно заканчивать (( Кстати, после шоу начнется подготовка новой большой выставки. А кто не сможет по тем или иным причинам посмотреть шоу - напишите мне. И, если наберется какое-то количество просьб, я договорюсь о новом шоу. Хотя они к этому времени, наверное, уже придумают что-то новое ))

Ответить
Tak Naglo 20:14, 27.05.08 ссылка

Если ты не нанимал переводчика, то я могу помочь с переводом безвозмездно.

Стоять! Я сказал. Так Нагло.

Ответить
Diky 21:21, 27.05.08 ссылка

Вау!!! Это было бы здорово!!!

___________________

Русский Архипелаг

ICQ#: 424-187-452

Ответить
Tak Naglo 21:41, 27.05.08 ссылка

Если есть готовый сценарий выступления на аглийском пжалста сбрось на taknaglo@yahoo.com чем быстрее тем скорее. Вживую переводить не возмусь хотя бы потому,что не уверен смогу ли придти.

Стоять! Я сказал. Так Нагло.

Ответить
Yarosh Nohkan 23:13, 27.05.08 ссылка

www.flickr.com/photos/yarosh

а что за выставка Ром?:) культурная жизнь на архипелаге бьет ключом!!! thumbup1 thumbup1 thumbup1

Ответить
RomanBrandenburg 00:21, 28.05.08 ссылка

1. На всякий случай уточняю время проведения: 1 PM PDT (SL-time) или 00:00 полночь по Москве.
2. Машинный перевод я сделал. Текст там более-менее не сложный, думаю в среду справиться. Но там есть два стихотворения ))) а я не поэт )). Вышлю тебе англ. текст (весь) всё равно на всякий случай, чтобы успеть гарантировано. Там немного - две страницы А4 примерно ))

Ответить
Beowolf 09:33, 28.05.08 ссылка

> в ночь с субботы 30 мая на воскресенье 31 мая в 1.00 ночи по московскому времени
?
не понял

Ответить
Tak Naglo 05:06, 28.05.08 ссылка

Шли почту я жду. Ку-ку!

Стоять! Я сказал. Так Нагло.

Ответить
Tak Naglo 05:42, 29.05.08 ссылка

Пыхтел целый день, но перевёл. Шутки типично англоамериканские, и пришлось шутить с примечаниями переводчика. Я несколько раз уржался пока переводил, так что думаю всем (или почти всем) очень понравитса. Остаётся только надеятся, что я попаду. Всем желаю успешно повеселиться.
Роман, проверь почту. Там всё уже есть.
Стоять! Я сказал. Так Нагло.

Ответить
Ane 18:05, 30.05.08 ссылка

чета както не ясно. ночь с 30го на 31е - это сегодня, а ночь с субботы на воскресенье - это завтра.
если ориентироваться на первую картинку Кошачего, то вроде как с субботы на воскресенье...

Ответить
Tak Naglo 19:12, 30.05.08 ссылка

Я так понял на афише 31 мая в 13.00 по СЛТ. 31го суббота. Это получается полночь (или час ночи) по МСК с Субботы на Воскресенье, не так ли?

Помоему всё понятно.

Стоять! Я сказал. Так Нагло.

Ответить
Diky 19:36, 30.05.08 ссылка

Нда... Вкралось какое-то недоразумение. Сейчас уточним - сегодня или завтра.
Следите за новостями! Не переключайте канал! Оставайтесь с нами!

___________________

Русский Архипелаг

ICQ#: 424-187-452

Ответить
RomanBrandenburg 19:25, 31.05.08 ссылка

Уточнение по времени проведения: Сегодня в субботу, примерно в полночь по Москве. Подождем, пока все соберуться и начнем. Продолжительность около 40 мин. Ящик с переводом и ЛМ поставлен около входа в театр. Тексты и ЛМ вложены в рекламный плакат, находящийся на информационной площадке в центре Русского Архипелага.

Ответить
Tak Naglo 08:31, 01.06.08 ссылка

Что ж, я не попал. Давай рапорт.
party
Стоять! Я сказал. Так Нагло.

Ответить
dimm Torok 09:47, 02.06.08 ссылка

Очень понравилось выступление варьете. Прикольно, красиво, и технически интересно выполнено и организовано.

мой сайт _/_ я продаю

Ответить
Diky 11:19, 02.06.08 ссылка

А я и не попал, чертова скайлинковская связь confused
Кто-нибудь чего-нибудь расскажет? и покажет?

___________________

Русский Архипелаг 

ICQ#: 424-187-452

Ответить
dimm Torok 11:26, 02.06.08 ссылка

вот к сожалению не успел нафоткать, приходилось как ни странно хулигана успокаивать. Вот Спарти, снова в дерьмо влез. Зачем надо было мешать артистам? Раз сам ничего не можешь организовать, то другим не мешай. Пришлось забанить чела. Спарти, я понимаю, что тебе плевать, но будь уверен, что я постараюсь разослать о тебе "весточку". Репутацию тебе соответствующую организую.

мой сайт _/_ я продаю

Ответить
RomanBrandenburg 22:24, 02.06.08 ссылка

Ну вообще-то "шутников" было как минимум двое (забаненых). Если вам, господа, так нравится досаждать своим, россиянам, то хотя бы не позорили нас, россиян перед иностранцами ((
Да и молодой человек с двухметровой цигаркой вряд ли больше посетит наше шоу. Печально, что среди примерно 32 зрителей (за вычетом актеров), нашлось так много деструктивных личностей.

Ответить
Tak Naglo 20:31, 04.06.08 ссылка

Кстати, на перевод жалоб не было? Как там мои переводные стишки, прошли?

hug Такое маленькое счастье.

Ответить



Свежие комментарии


Alex пишет в Goоgle закрывает Lively  

Не Свобода пишет в JIRA: Русский перевод клиента. Голосуем.  

Не Свобода пишет в Конкурс "Русская машинима Second Life"  

SaHdra пишет в Первые шаги в Second Life. Часть 1  

Фантом Ас пишет в Концерт из Санкт-Петербурга  

Dashutka пишет в Регистрация в Second Life (август 2008)  

Oxy Jewell пишет в Oxy Jewell  

Oxy Jewell пишет в В платье Oxy Jewell  

RomanBrandenburg пишет в Oxy Jewell: Эфирные отголоски забытых мечтаний  

Crisalis Clary пишет в Где на Руси жить хорошо?  

 
   

Галерея


Последнее добавленное изображение.
Самое популярное изображениеСлучайное изображение
 
     

Каталог

русскоязычных ресурсов, посвященных Second Life
 
     

Подписка

RSS лента статей

RSS лента новостей

RSS лента блогов

Партнеры

sm_sl.gif

rz_sl.gif

Статистика




Rambler's Top100

количество читателей онлайн и всего