Языковые инструменты от Google

----------------------------------------------

FAQ

ПРОМТ тоже ничего переводит . Единственное, у меня с русского на итальянский не переводит
________________________________
http://ivus-secondlife.blogspot.com/
http://www.koinup.com/Ivus/

Translate точка ру переводит связаннее и логичнее Гугля пока, но, правда, маленькими кусками. Но я вернулся к нему с Гугля.

Я сам себе переводчик, спасибо школе и alma mater ;-)
_______________
abraroma@gmail.com

Четерые варианта использования переводчика:
1. Если нахожусь в большой англоязычной тусовке (чужой сим, конференция) - однозначно пользуюсь своим переводчиком внутри сл (на базе украинского движка).
2. Если общаюсь официально один на один - предпочитаю включать только перевод фраз собеседника, а свои слова пишу уже сам на английском, чтобы не опозориться машинным переводом.
3. Ну а если нужно пару-тройку фраз перевести и время никуда не торопит, то http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
4. Мануалы читаю без переводчика.